In December 2013, Secret released a winter-themed EP that
gave a nod to the Christmas season with the title Gift From Secret. The centerpiece was the Spectoresque “I Do I Do,”
one of the catchiest and brightest songs in the Secret catalog. The intro track
“Snowmelt” evokes a cozy evening spent indoors, and the nostalgic “Remember Me”
recalls a past winter love. The only song that breaks with the theme is the
techno-fied dance track “Fantastic,” which is placed non-disruptively at the
end. “I Do I Do” is the only indispensable song here, but for the listener who
wants the snow-covered musical experience to last just a little longer, the
rest is worthwhile.
1. 사르륵
(Snowmelt)
Music, Lyrics & Arrangement: In-Woo (인우), Park Soo-Seok (박수석)
창밖에 새하얀 눈이 내려
Fresh white snow is falling outside the window
샤리리라리라라 밤새
Sha-li-li-la-li-la-la, all night
넌 내게 어느새 녹아 내려
Before I know it, you melt away to me
사르르르르르르 이제
Softly, softly, softly, and now…
You’re my love
You’re my love
샤리리라리라라
Sha-li-li-la-li-la-la
You’re my love
You’re my love
사르르르
Softly, softly…
창밖에 새하얀 눈이 내려
Fresh white snow is falling outside the window
샤리리라리라라 밤새
Sha-li-li-la-li-la-la, all night
넌 내게 어느새 녹아 내려
Before I know it, you melt away to me
사르르르르르르 이제
Softly, softly, softly, and now…
You’re my love
You’re my love
2. I Do I Do
Music & Lyrics: Kim Gi-Beom (김기범), Kang Ji-Won (강지원)
Arrangement: Kang Ji-Won (강지원)
(나란히 나란히 나)
(Side by side by side)
(나란히 나란히 나)
(Side by side by side)
(나란히 나란히 나)
(Side by side by side)
정말 처음인 걸요 설레는 기분
It’s really the first time, this fluttering feeling
그대를 보면 그래요
It’s like that when I see you
Alright Alright Ah Ah
Alright, alright, ah ah
사랑이 오려나 봐요
It seems like love is coming
그대와 두 눈이 마주칠 때면
Whenever our eyes meet
숨막힐 듯 떨려요
I tremble as though I can’t breathe
감출 수 없죠~ 내 맘을 어떻게 하죠
I can’t hide it, what do I do about my heart?
그대에게 하고 싶은 말
The words I want to say to you…
Yes I do I do ~ do I do ~
Yes I do I do ~ do I do ~
Yes I do I do ~ 우 우 ~
Yes I do I do ~ ooh, ooh ~
사랑하니까요 그대는 내 전부니까요
Because I love you, because you are my everything
Yes I know I know ~ know I know ~
Yes I know I know ~ know I know ~
난 그대 맘을 알죠
I know how you feel
하늘이 내게 준 나만의 소중한 선물~
My own precious gift, sent to me from Heaven
Only U~
Only U~
I do I do I do I do
I do I do I do I do
I know I know I know I know
I know I know I know I know
I do I do I do I do
I do I do I do I do
나랄랄라 날라라
Na-la-la-la Na-la-la
세상의 모든 게 아름다워요
Everything in the world is beautiful
그대 때문이에요
It’s because of you
Alright Alright Ah Ah
Alright, alright, ah ah
너무 고마운 걸요
I’m so thankful
그대와 둘이서 두 손 꼭 잡고
The two of us tightly hold hands
이 거리를 걸어요
And walk this street
사랑 가득한 내 맘은
My heart is filled with love
Only one for you
Only one for you
그대에게 듣고 싶은 말
The words I want to hear from you…
Yes I do I do ~ do I do~
Yes I do I do ~ do I do~
Yes I do I do ~ 우 우 ~
Yes I do I do ~ ooh, ooh ~
사랑하니까요 그대는 내 전부니까요
Because I love you, because you are my everything
Yes I know I know ~ know I know ~
Yes I know I know ~ know I know ~
난 그대 맘을 알죠
I know how you feel
하늘이 내게 준 나만의 소중한 선물~
My own precious gift, sent to me from Heaven
Only U~
Only U~
상상해봐 같은 꿈을 꾸며 함께 할 그날
Try to imagine it, that day we dream the same dream together
지금 이대로 날 바라봐요
Now look at me like this
Yes I do I do ~ do I do~
Yes I do I do ~ do I do~
Yes I do I do ~ 우 우 ~
Yes I do I do ~ ooh, ooh~
사랑하니까요 그대는 내 전부니까요
Because I love you, because you are my everything
Yes I know I know ~ know I know ~
Yes I know I know ~ know I know ~
난 그대 맘을 알죠
I know how you feel
하늘이 내게 준 나만의 소중한 선물~
My own precious gift, sent to me from Heaven
Only U~
Only U~
I do I do I do I do
I do I do I do I do
I know I know I know I know
I know I know I know I know
I do I do I do I do
I do I do I do I do
나랄랄라 날라라
Na-la-la-la Na-la-la
3. Remember Me
Music: Kim Gi-Beom (김기범), Kang Ji-Won (강지원)
Lyrics: Kim Gi-Beom (김기범), Kang Ji-Won (강지원), Kim Seong-Won (김성원)
Arrangement: Kang Ji-Won (강지원)
차가운 바람이 내 볼을 스쳐가고
Icy wind brushes past my cheek
사람들은 하나둘 옷깃을 여미고
And people one by one adjust their clothes
그렇게 겨울이 그렇게 왔어 (우우우우)
Like that, winter came like that (Ooh…)
눈이 오면 만나자고 약속한 그 곳
That place where we promised to meet when it snows
너와 내가 손 꼭잡고 걸었던 그 곳
That place where you and I walked tightly holding hands
웃으며 이제는 웃으며 떠올려 (우우우우)
With a smile, now with a smile, I recollect it (Ooh…)
새하얀 눈들이 쌓이면 제일 먼저 걷자고
When fresh white snow piles up we should walk here first
말하던 눈밭에 우리 발자국을 선명하게 깊이 남기고
Our tracks clearly, deeply remain in the snow-covered ground where you said that
춥다면 벗어주었던 너의 자켓
You took off your jacket for me when I said I was cold
그 안에 남은 너의 향기에 취해 빠져들어가
I’m intoxicated by your scent that remains
너의 기억 속에 아름다운 우리가 그리워
In memories of you, I miss the beautiful us
Remember Remember me (첫눈이 내리면)
Remember, remember me (When the first snow falls)
Remember Remember me (날 기억해줄래)
Remember, remember me (Would you remember me?)
하얗던 세상에 우릴 기억해줘
Remember us in that white world
Remember Remember me (언제까지라도)
Remember, remember me (For all time)
Remember Remember me (날 생각해줄래)
Remember, remember me (Would you think of me?)
아름다웠었던 우릴 간직해줘
Treasure us, we were so beautiful
첫눈이 내리던 날 네 손을 잡고 명동을 걷고
The day the first snow fell I held your hand and walked in Myeong-Dong
하늘도 우리를 축복한다면서 서로를 보며 웃고
We said the heavens blessed us, as we smiled at each other
너와 난 한편의 연애 소설 주인공 같았어
You and I were like characters from a romance novel
널 만나서 행복했어
I was happy that I met you
잊지 못할 추억 내게 너무 많이 만들어줘서
Because you gave me so many unforgettable memories
Remember Remember me (언제까지라도)
Remember, remember me (For all time)
Remember Remember me (날 생각해줄래)
Remember, remember me (Would you think of me?)
아름다웠었던 우릴 간직해줘
Cherish us, who were so beautiful
하얀 눈 내리던 우리의 시간들
Our times when white snow fell
잊지 못할거야 난 너와의 시간들
I won’t be able to forget the times I was with you
하나둘씩 시간 속에 잊혀지겠지
One by one things will be forgotten in time
희미해진 기억 속에 살아가겠지
We’ll live on in faded memories
잊지 못할거야 난 너와의 시간들
I won’t be able to forget the times I was with you
4. Fantastic
Music & Arrangement: MARCO, Jeon Da-Woon (전다운)
Lyrics: MARCO
Yeah, attention please
We back for you
Light, camera, action!
넌 FANTASTIC, 넌 FANTASTIC, My Baby
You’re FANTASTIC, you’re FANTASTIC, my baby
넌 FANTASTIC, 넌 FANTASTIC, My Baby
You’re FANTASTIC, you’re FANTASTIC, my baby
어쩌면 어쩌면 좋아
What should I, what should I do?
넓은 어깨에 나 반했단 말야 Baby
I fell for your broad shoulders, baby
어리지 어리지 않아
I’m not, I’m not young
편견은 버려, 나 숙녀란 말야 Baby
Cast off your prejudice, I’m a lady, baby
(You~!) 너에겐 여자이고 싶어, 푹 빠지고만 싶어 Uh
(You…) I want to be a woman to you, I just want to fall madly in love with you, uh
(You~!) 스마트한 너와 함께이고 싶어
(You…) I want to be with you, who are so stylish
넌 FANTASTIC, 넌 FANTASTIC, My Baby
You’re FANTASTIC, you’re FANTASTIC, my baby
내게 이젠 솔직하게 말해줘
Now tell me honestly
넌 FANTASTIC, 넌 FANTASTIC, My Baby
You’re FANTASTIC, you’re FANTASTIC, my baby
왜 이래 감추지마 어서 말해줘
What’s wrong? Don’t hide it, tell me quickly
좀 더 달콤하게 내게 Show Me, Show Me Love
A little more sweetly, show me, show me love
(Hands Up High High! Make U Make U Hot Hot Whooo!)
(Hands up high, high! Make U, make U hot hot, whooo!)
때론 자상하게 내게 Show Me, Show Me Love
Sometimes thoughtfully, show me, show me love
(Hands Up High High! Make U Make U Hot Hot Whooo!)
(Hands up high, high! Make U, make U hot hot, whooo!)
Ah Ah 됐고, Ah Ah 잘 들어
Ah ah, all right, ah ah, listen up
Ah Ah Hey Boy, Ah Ah 잘 들어
Ah ah, hey boy, ah ah, listen up
Ah Ah I Love U
Ah ah, I love U
폴더처럼 내 맘 접고 싶지 않아 Boy
I don’t want to fold my heart like a folder, boy
내가 얌체란 친구 말 믿지 말아 Boy
Don’t believe it when your friends say I’m selfish, boy
60억 인구 중에서 넌 오직 하나!
Among six billion people you’re the only one!
아무리 생각해봐도 니가 내 짝이라는 말야 Come On!
However I try to think about it, you’re my other half, come on!
You~! 언제나 잘 보이고 싶어, 이뻐 보이고 싶어 Uh
(You…) I always want to look good, I want to look pretty, uh
You~! 스마트한 너와 함께이고 싶어
(You…) I want to be with you, who are so stylish
Music, Lyrics & Arrangement: In-Woo (인우), Park Soo-Seok (박수석)
창밖에 새하얀 눈이 내려
Fresh white snow is falling outside the window
샤리리라리라라 밤새
Sha-li-li-la-li-la-la, all night
넌 내게 어느새 녹아 내려
Before I know it, you melt away to me
사르르르르르르 이제
Softly, softly, softly, and now…
You’re my love
You’re my love
샤리리라리라라
Sha-li-li-la-li-la-la
You’re my love
You’re my love
사르르르
Softly, softly…
창밖에 새하얀 눈이 내려
Fresh white snow is falling outside the window
샤리리라리라라 밤새
Sha-li-li-la-li-la-la, all night
넌 내게 어느새 녹아 내려
Before I know it, you melt away to me
사르르르르르르 이제
Softly, softly, softly, and now…
You’re my love
You’re my love
2. I Do I Do
Music & Lyrics: Kim Gi-Beom (김기범), Kang Ji-Won (강지원)
Arrangement: Kang Ji-Won (강지원)
(나란히 나란히 나)
(Side by side by side)
(나란히 나란히 나)
(Side by side by side)
(나란히 나란히 나)
(Side by side by side)
정말 처음인 걸요 설레는 기분
It’s really the first time, this fluttering feeling
그대를 보면 그래요
It’s like that when I see you
Alright Alright Ah Ah
Alright, alright, ah ah
사랑이 오려나 봐요
It seems like love is coming
그대와 두 눈이 마주칠 때면
Whenever our eyes meet
숨막힐 듯 떨려요
I tremble as though I can’t breathe
감출 수 없죠~ 내 맘을 어떻게 하죠
I can’t hide it, what do I do about my heart?
그대에게 하고 싶은 말
The words I want to say to you…
Yes I do I do ~ do I do ~
Yes I do I do ~ do I do ~
Yes I do I do ~ 우 우 ~
Yes I do I do ~ ooh, ooh ~
사랑하니까요 그대는 내 전부니까요
Because I love you, because you are my everything
Yes I know I know ~ know I know ~
Yes I know I know ~ know I know ~
난 그대 맘을 알죠
I know how you feel
하늘이 내게 준 나만의 소중한 선물~
My own precious gift, sent to me from Heaven
Only U~
Only U~
I do I do I do I do
I do I do I do I do
I know I know I know I know
I know I know I know I know
I do I do I do I do
I do I do I do I do
나랄랄라 날라라
Na-la-la-la Na-la-la
세상의 모든 게 아름다워요
Everything in the world is beautiful
그대 때문이에요
It’s because of you
Alright Alright Ah Ah
Alright, alright, ah ah
너무 고마운 걸요
I’m so thankful
그대와 둘이서 두 손 꼭 잡고
The two of us tightly hold hands
이 거리를 걸어요
And walk this street
사랑 가득한 내 맘은
My heart is filled with love
Only one for you
Only one for you
그대에게 듣고 싶은 말
The words I want to hear from you…
Yes I do I do ~ do I do~
Yes I do I do ~ do I do~
Yes I do I do ~ 우 우 ~
Yes I do I do ~ ooh, ooh ~
사랑하니까요 그대는 내 전부니까요
Because I love you, because you are my everything
Yes I know I know ~ know I know ~
Yes I know I know ~ know I know ~
난 그대 맘을 알죠
I know how you feel
하늘이 내게 준 나만의 소중한 선물~
My own precious gift, sent to me from Heaven
Only U~
Only U~
상상해봐 같은 꿈을 꾸며 함께 할 그날
Try to imagine it, that day we dream the same dream together
지금 이대로 날 바라봐요
Now look at me like this
Yes I do I do ~ do I do~
Yes I do I do ~ do I do~
Yes I do I do ~ 우 우 ~
Yes I do I do ~ ooh, ooh~
사랑하니까요 그대는 내 전부니까요
Because I love you, because you are my everything
Yes I know I know ~ know I know ~
Yes I know I know ~ know I know ~
난 그대 맘을 알죠
I know how you feel
하늘이 내게 준 나만의 소중한 선물~
My own precious gift, sent to me from Heaven
Only U~
Only U~
I do I do I do I do
I do I do I do I do
I know I know I know I know
I know I know I know I know
I do I do I do I do
I do I do I do I do
나랄랄라 날라라
Na-la-la-la Na-la-la
3. Remember Me
Music: Kim Gi-Beom (김기범), Kang Ji-Won (강지원)
Lyrics: Kim Gi-Beom (김기범), Kang Ji-Won (강지원), Kim Seong-Won (김성원)
Arrangement: Kang Ji-Won (강지원)
차가운 바람이 내 볼을 스쳐가고
Icy wind brushes past my cheek
사람들은 하나둘 옷깃을 여미고
And people one by one adjust their clothes
그렇게 겨울이 그렇게 왔어 (우우우우)
Like that, winter came like that (Ooh…)
눈이 오면 만나자고 약속한 그 곳
That place where we promised to meet when it snows
너와 내가 손 꼭잡고 걸었던 그 곳
That place where you and I walked tightly holding hands
웃으며 이제는 웃으며 떠올려 (우우우우)
With a smile, now with a smile, I recollect it (Ooh…)
새하얀 눈들이 쌓이면 제일 먼저 걷자고
When fresh white snow piles up we should walk here first
말하던 눈밭에 우리 발자국을 선명하게 깊이 남기고
Our tracks clearly, deeply remain in the snow-covered ground where you said that
춥다면 벗어주었던 너의 자켓
You took off your jacket for me when I said I was cold
그 안에 남은 너의 향기에 취해 빠져들어가
I’m intoxicated by your scent that remains
너의 기억 속에 아름다운 우리가 그리워
In memories of you, I miss the beautiful us
Remember Remember me (첫눈이 내리면)
Remember, remember me (When the first snow falls)
Remember Remember me (날 기억해줄래)
Remember, remember me (Would you remember me?)
하얗던 세상에 우릴 기억해줘
Remember us in that white world
Remember Remember me (언제까지라도)
Remember, remember me (For all time)
Remember Remember me (날 생각해줄래)
Remember, remember me (Would you think of me?)
아름다웠었던 우릴 간직해줘
Treasure us, we were so beautiful
첫눈이 내리던 날 네 손을 잡고 명동을 걷고
The day the first snow fell I held your hand and walked in Myeong-Dong
하늘도 우리를 축복한다면서 서로를 보며 웃고
We said the heavens blessed us, as we smiled at each other
너와 난 한편의 연애 소설 주인공 같았어
You and I were like characters from a romance novel
널 만나서 행복했어
I was happy that I met you
잊지 못할 추억 내게 너무 많이 만들어줘서
Because you gave me so many unforgettable memories
Remember Remember me (언제까지라도)
Remember, remember me (For all time)
Remember Remember me (날 생각해줄래)
Remember, remember me (Would you think of me?)
아름다웠었던 우릴 간직해줘
Cherish us, who were so beautiful
하얀 눈 내리던 우리의 시간들
Our times when white snow fell
잊지 못할거야 난 너와의 시간들
I won’t be able to forget the times I was with you
하나둘씩 시간 속에 잊혀지겠지
One by one things will be forgotten in time
희미해진 기억 속에 살아가겠지
We’ll live on in faded memories
잊지 못할거야 난 너와의 시간들
I won’t be able to forget the times I was with you
4. Fantastic
Music & Arrangement: MARCO, Jeon Da-Woon (전다운)
Lyrics: MARCO
Yeah, attention please
We back for you
Light, camera, action!
넌 FANTASTIC, 넌 FANTASTIC, My Baby
You’re FANTASTIC, you’re FANTASTIC, my baby
넌 FANTASTIC, 넌 FANTASTIC, My Baby
You’re FANTASTIC, you’re FANTASTIC, my baby
어쩌면 어쩌면 좋아
What should I, what should I do?
넓은 어깨에 나 반했단 말야 Baby
I fell for your broad shoulders, baby
어리지 어리지 않아
I’m not, I’m not young
편견은 버려, 나 숙녀란 말야 Baby
Cast off your prejudice, I’m a lady, baby
(You~!) 너에겐 여자이고 싶어, 푹 빠지고만 싶어 Uh
(You…) I want to be a woman to you, I just want to fall madly in love with you, uh
(You~!) 스마트한 너와 함께이고 싶어
(You…) I want to be with you, who are so stylish
넌 FANTASTIC, 넌 FANTASTIC, My Baby
You’re FANTASTIC, you’re FANTASTIC, my baby
내게 이젠 솔직하게 말해줘
Now tell me honestly
넌 FANTASTIC, 넌 FANTASTIC, My Baby
You’re FANTASTIC, you’re FANTASTIC, my baby
왜 이래 감추지마 어서 말해줘
What’s wrong? Don’t hide it, tell me quickly
좀 더 달콤하게 내게 Show Me, Show Me Love
A little more sweetly, show me, show me love
(Hands Up High High! Make U Make U Hot Hot Whooo!)
(Hands up high, high! Make U, make U hot hot, whooo!)
때론 자상하게 내게 Show Me, Show Me Love
Sometimes thoughtfully, show me, show me love
(Hands Up High High! Make U Make U Hot Hot Whooo!)
(Hands up high, high! Make U, make U hot hot, whooo!)
Ah Ah 됐고, Ah Ah 잘 들어
Ah ah, all right, ah ah, listen up
Ah Ah Hey Boy, Ah Ah 잘 들어
Ah ah, hey boy, ah ah, listen up
Ah Ah I Love U
Ah ah, I love U
폴더처럼 내 맘 접고 싶지 않아 Boy
I don’t want to fold my heart like a folder, boy
내가 얌체란 친구 말 믿지 말아 Boy
Don’t believe it when your friends say I’m selfish, boy
60억 인구 중에서 넌 오직 하나!
Among six billion people you’re the only one!
아무리 생각해봐도 니가 내 짝이라는 말야 Come On!
However I try to think about it, you’re my other half, come on!
You~! 언제나 잘 보이고 싶어, 이뻐 보이고 싶어 Uh
(You…) I always want to look good, I want to look pretty, uh
You~! 스마트한 너와 함께이고 싶어
(You…) I want to be with you, who are so stylish
No comments:
Post a Comment